lirik lagu kiroro - nagai aida + terjemahan

TERJEMAHAN LIRIK KIRORO NAGAI AIDA

Nagai aida yang mempunyai arti sekian lama ini adalah lagu favoritku nih,soalnya dentingan pianonya,wah.....bikin gimana gitu.sekadar pengetahuan KIRORO itu adalah grup musik asal okinawa jepang,yang mempunyai 2 anggota yaitu,Tamashiro chiharu(vokal) dan Kinjou ayano(pianis),Dan gak usah banyak mulut lagilangsung aja ini dia lirik dan terjemahannya....

NAGAI AIDA (MASA YANG PANJANG)


Nagai aida matasete gomen
Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Sabishii omoi wo saseta ne

Aenai toki juwaki kara kikoeru
Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratteiku

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matteita watashi
Egao dake wa wasurenai youni
Anata no soba ni itai kara

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

 Arti

 Maafkan aku karna membuatmu lama menunggu
 Pekerjaan datang tiba tiba lagi
 Selalu tak dapat bersama lagi
 Aku tahu akulah penyebab dirimu kesepian

 Pada saat kita tak dapat berjumpa
 Terdengar suaramu di telpon
 Senyuman di wajahmu setelah sekian lama
 Sedalam dirimu menyentuh jiwaku

 Kini ku sadar,dirimulah yang berada di hatiku
 Aku menyayangimu tak tergambar diriku tuk menyebutkannya

 Ku yakini apapun yang kau katakan
 Ku terus menunggu hingga hari ini
 Ku berdoa semoga kutak lupa tersenyum
Karena aku ingin bersamamu

Karena ketika aku bersamamu, tertawa, aku bisa membuka.
"I love you" - meskipun demikian, saya tidak bisa membayangkan mengucapkan kata-kata dengan suara keras!
Aku sudah menyadari bahwa Anda berada dalam hati saya.
"I love you" - Aku hanya tidak bisa mengatakan itu!

Karena ketika aku bersamamu, tertawa, aku bisa membuka.
"I love you" - meskipun demikian, saya tidak bisa membayangkan mengucapkan kata-kata dengan suara keras!
Aku sudah menyadari bahwa Anda berada dalam hati saya.
"I love you" - Aku hanya tidak bisa mengatakan itu!

Karena ketika aku bersamamu, tertawa, aku bisa membuka.
"I love you" - meskipun demikian, saya tidak bisa membayangkan mengucapkan kata-kata dengan suara keras!

Wah,akhirnya selesei juga semoga bisa bermanfaat......